When thinking about how best to monetize their marketplace, most founders default to a take rate because it’s simple and familiar.